在媒体采访中,宫本茂提到虽然《超级马里奥兄弟大电影》在全球上映,但是任天堂认为应该制作一个日本版本,所以他们创造了一个独特的日本版脚本,任天堂还深入地参与到电影脚本的录音中。虽然日版有些特别,但是宫本茂表示这一版本并不会显得尴尬。对于不熟悉马力欧系列的观众,许多笑点对比起游戏粉丝是延后的。比如马力欧和咚奇刚决斗时候,马力欧撞出了蓝蘑菇,玩过横版平台跳跃游戏《新超级马力欧兄弟》系列的玩家,应该知道这是缩小菇,在马力欧吃下去前已经预料到结果。另外还有一些笑点是独属于游戏粉丝的,像马力欧在进公主城堡前,奇诺比奥守卫们说的“公主在另一个城堡”,这是马力欧系列的经典梗;彩虹赛道里酷霸手下变成蓝龟壳要和马力欧同归于尽,蓝龟壳在《马力欧卡丁车》系列里是强力道具,专打第一名……这些游戏梗的设置,都让玩家会心一笑。
Copyright (c) 2018-2023