剧情简介

近年来,《老友记》因缺乏多样性而备受指责。扮演菲比的丽莎·库卓曾经说过,如果这部剧回归或重启,“演员阵容不会全是白人。”库卓去年在接受《每日野兽》采访时曾表示,《老友记》的主创大卫·克兰和玛尔塔·考夫曼没有讲述有色人种的故事,是因为他们的成长的背景所决定。笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

【|美女内射毛片在线看免费人动物国产又黄又爽胸又大免费视频免费三级网站的相关新闻】 三部都市题材女性剧对比之下,《女士的品格》更像是一部乌托邦的女性职场世界,看起来很美好。而《北京女子图鉴》又把女性奋斗描写的太轻松。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023