此次,艾伦和沈腾也带来了全新的角色关系,戏外人尽皆知的好兄弟,在电影里“含泪绝交”开启了对抗模式。艾伦饰演的郑前,带着自己有超能力的家人,精心布局想要将乞乞科夫一举拿下。沈腾饰演只手遮天的大反派乞乞科夫,虽然不说谎话,但是威逼利诱毫不手软。谈及艾伦和沈腾这次新鲜的角色关系,宋阳导演分享道,“他俩对抗关系建立得很快,因为一起在舞台上磨合了那么多年,默契十足”。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023