随着离婚率的升高,单亲家庭、重组家庭成为当下不可忽视的社会现象,而看腻了婆媳冲突、霸总爱情童话、年轻人生存图鉴的电视剧受众,也期待着都市类现实题材创作更多的突破与创新。一向以“现实关注”为创作理念核心的尚世影业正是基于这一洞察,制作出品了电视剧《转角之恋》。该剧扎根于新时代上海平凡人的生活,把视角对准“失婚群体”和“重组家庭”,摒弃传统的虐恋套路和悬浮剧情,用充满烟火气的现实主义手法,探讨了“家与爱”的幸福之道。一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。