经典代代相传,也影响着一代又一代观众。“《雷雨》的经典地位,是靠观众一张票一张票验证出来的。”同样担任重排导演的王斑认为,“《雷雨》的创作过程需要大家心静下来,人物关系要把持好,整体节奏要漂亮,语言更是要准确,去还原年代的味道。”“排练时的一句台词,比如‘你听清楚’就不能说成‘你听清啊’,一字之差,味道就会不同。”上海戏剧学院电影学院电影制作系副主任、电影文化研究中心副主任万传法以2015年和现在的时间节点为对比,分析了当今中国电影的跨文化制作与海外传播发生的深刻变化。
Copyright (c) 2018-2023