影片的英文名“Journey to the West”正是《西游记》的英译,主人公唐志军身上,兼具唐三藏和堂·吉诃德的影子。一方面他有自己坚守的信念,为了这个信念无畏种种困难;另一方面他又为了这个显得可笑的信念耗费了自己大量的人生时光,导致和亲人的疏远。他一生都在追寻的东西究竟是什么,恐怕连他自己的不明白。“暗恋这件事情对于桑稚来说,是‘我想要成为更好的自己’。”暗恋是朦胧的、美丽的,曾执导过电视剧《亲爱的,热爱的》《我的反派男友》等爱情剧的导演李青蓉认为,《偷偷藏不住》跟一般的爱情故事有点不太一样,“很美、很温暖、很浪漫,这种因为‘暗恋’而努力提升自己的细节,对于我来讲就是一种浪漫。”